Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen. |
| Steph | εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν υμιν |
| Trans. | eis theos kai patēr pantōn o epi pantōn kai dia pantōn kai en pasin ymin |
| Alex | εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν |
| ASV | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. |
| BE | One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. |
| Byz | εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν ημιν |
| Darby | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| ELB05 | ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alle und in uns allen. |
| LSG | un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous. |
| Pesh | ܘܚܕ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܟܠ ܘܥܠ ܟܠ ܘܒܝܕ ܟܠ ܘܒܟܠܢ ܀ |
| Sch | ein Gott und Vater aller, über allen, durch alle und in allen. |
| Web | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| Weym | and one God and Father of all, who rules over all, acts through all, and dwells in all. |
